14/07/2017

14 JUILLET


Nos Campos Elísios, durante o desfile militar de 14 de julho, a fanfarra tocou Get Lucky dos Daft Punk
Reparem no ar surpreendido, mas divertido, do chefe de Estado francês Emmanuel Macron. Quanto à expressão de Trump, fica ao critério de cada um definir.  


Ils sont fous, ces Romains? No, The Times They Are A-Changin

13/07/2017

POESIA ÁRABE

Ali Ahmad Saïd Esber, ou Adonis


O ROSTO DE UMA MULHER

Eu morava no rosto de uma mulher
que mora numa onda.
A maré cheia trouxe-a até à praia
cujo porto desapareceu nas suas conchas .
Eu morava no rosto de uma mulher
que me assassinou, que no meu sangue de navegador
até ao fim da loucura amorosa
quer ser um farol, que se apaga.

Versão em português de Luís Costa

12/07/2017

PABLO NERUDA





     Neftali Ricardo Reyes, mais conhecido pelo pseudónimo de Pablo Neruda, nasceu a 12 de julho de 1904, em Parral, no Chile. Neruda foi um dos mais importantes poetas em língua castelhana do século XX. Como diplomata, foi nomeado cônsul-geral do Chile em Rangum, na Birmânia, em 1927. Continuou a sua carreira em Jacarta, Madrid (durante o período da Guerra Civil Espanhola) e México, onde foi embaixador de 1940 a 1942. Eleito senador em 1945, permaneceu exilado em Paris de 1948 a 1952. Em 1971, foi mais uma vez nomeado embaixador do Chile, agora em Paris, e recebeu o Prêmio Nobel de Literatura.
     Para além da leitura dos seus poemas e de Confesso que Vivi, uma obra autobiográfica (escrita ao longo de vários anos e publicada postumamente em 1974), uma sugestão de cinema para as férias. Quem gostou de O Carteiro de Pablo Neruda, tem agora Neruda. Promete.

30/06/2017

20 ANOS DE HARRY POTTER

      As aventuras de Harry Potter começaram a 26 de junho de 1997, com o lançamento do primeiro livro, A Pedra Filosofal. Duas décadas depois, a saga do pequeno feiticeiro e dos seus dois melhores amigos, Hermione Granger e Ron Weasley, tem sete livros, que foram traduzidos em mais de 60 línguas e venderam cerca de 450 milhões de cópias em todo o mundo.
   Além dos livros, as histórias foram adaptadas para o cinema, com Daniel Radcliffe, Emma Watson, e Rupert Grint a encarnarem as personagens principais. 


Podem descobrir mais aqui.

29/06/2017

IN MEMORIAM

MICHAEL BOND
1926-2017

 Michael Bond com a sua criação mais famosa, o urso Paddington
Foto: Felicity McCabe
     O escritor britânico Michael Bond, criador do urso Paddington, morreu na terça-feira aos 91 anos. Bond ficou conhecido em 1958, após publicar a sua primeira obra, Um Urso Chamado Paddington (A Bear Called Paddington).

Capa da primeira edição do livro com as histórias do urso Paddington

     A obra tornou-se rapidamente um clássico da literatura para a infância, dando origem a uma série televisiva da BBC e a um filme (produzido por David Heyman, o produtor de Harry Potter) que terá uma sequela com estreia marcada para o próximo mês de novembro.
      Um Urso Chamado Paddington conta a história de um urso peruano que chega à estação de Paddington, em Londres, com uma mala, um pote de compota de laranja quase vazio e uma etiqueta onde se lê: "Por favor, cuide deste urso. Obrigado". Uma família inglesa, os Brown, acolhe-o, sem saber o que os espera, uma vez que Paddington é extremamente desastrado.


      Michael Bond escreveu ainda outros livros para a infância, com personagens como “Olga da Polga” e o detetive “Monsieur Pamplemousse” e nunca deixou de escrever — o seu último livro, Paddington’s Finest Hour, foi publicado em abril deste ano.
      “O mundo inteiro teve a sorte de o ter (Michael Bond)… O próprio Paddington é tão real para todos nós, ainda é parte da nossa família e temos muita sorte”, explicou Karen Jankel, filha do escritor, ao jornal The Guardian.



28/06/2017

PERSONALIDADE +

     No âmbito do projeto PERSONALIDADE +, as turmas A e B do 10º ano, na disciplina de Inglês, realizaram trabalhos, sobre Eduardo Sardinha, um vianense apaixonado pela arte e que desempenhou um papel relevante no panorama da música e fotografia, como crítico e também artista. Não podemos esquecer a sua colaboração na criação de diversas associações culturais, como referem os alunos no texto que agora publicamos, uma pequena amostra/resumo dos seus trabalhos. 
     Um nome a reter, alguém que partiu demasiado cedo. Bem hajas, Eduardo.


      Eduardo Sardinha was born in Viana do Castelo, in 1970 and died 44 years later, on 28 November 2015. 
     Eduardo worked as a music journalist and also as a DJ. He was definitely keen on music, cinema, photography and poetry. He worked for many sites, such as musicnet and wolf-ear. Furthermore, Eduardo collaborated with Number One Network (Rock in the UK and Casey’s Top 40) and wrote for New Musical Express and Blitz, two famous music magazines. He had the chance to interview Richey James from the band Manic Street Preachers.
      As a co-worker, Eduardo also played an important role in RTP, Rádio Alto Minho, Rádio Clube Viana, Rádio Geice, Rádio Barca and TSF.
     Eduardo helped establish some associations such as Ao Norte, Contagiarte, Chã das Eiras and AISCA and organized many events in his hometown of which Encontros de Viana – Cinema e Video is an example. In addition, Eduardo developed a partnership with Fundação de Serralves and with many artists (photographers, musicians).
     As a DJ, solo or with DJ Scotch in the project Panthemusic, he performed in places like Radio, Tendinha dos Clérigos, Eira, Maxime and Nasoni.
     Eduardo held several solo photography exhibitions and participated in collective ones, too. 
     Poetry was another passion and he wrote it throughout his short life. His book Eu sou três was published posthumously, one year after his death.
    Eduardo Sardinha was one of those "Vianenses" who really made a difference in Portuguese culture. 



27/06/2017

LEITURAS QUE UNEM

      No dia 13 deste mês, precisamente na data de aniversário de Fernando Pessoa,  o 5º D e o 6º D tiveram uma  aula na BE, com professores muito especiais - os colegas do 10º A. Foi o último trabalho do projeto We Love Poetry, desenvolvido ao longo do ano, na disciplina de Inglês e integrado na atividade Leituras que Unem.



       A aula começou com um poema musicado de Alexander Search, como o dia exigia. A seguir vieram os poetas do 10º A e partilharam os seus textos.



       Na parte prática da aula foram realizadas atividades lúdicas de sensibilização ao texto poético, um excelente recurso na  aprendizagem do inglês.
    Os mais novos deram asas à criatividade, mostraram os seus conhecimentos na língua e produziram their first poems. Well done.



Parabéns ao 10º A pela forma empenhada como preparou e lecionou a aula.

26/06/2017

BEM-VINDO VERÃO

Começou no dia 21, às 5h24, instante em que ocorreu o solstício de verão.
Stonehenge
Todos os anos, entre os dias 20 e 22 de junho, tem lugar aquele que é o maior dia do ano no hemisfério norte. São cerca de 17 horas de luz que marcam o início do solstício de verão. É precisamente nesta data que os dias começam a ser mais curtos e as noites mais longas. 
O verão continua até dia 22 de setembro, dia em que, às 20h02, tem lugar o equinócio, que marca o início do outono no hemisfério norte.
A superstição faz com que muitos considerem este um dia especial. No Reino Unido, por exemplo, milhares de pessoas concentram-se junto a Stonehenge, um monumento cujas pedras estão alinhadas tendo em conta o nascer do sol na data dos solstícios de verão e inverno. O sol nasce alinhado com a pedra principal.

16/06/2017

FÉRIAS



Boas férias e boas leituras, são os desejos da equipa da Biblioteca, para toda a comunidade escolar.