MEMÓRIAS

 

    Remember, remember

the fifth of November...

 

 

 

Na noite de 5 de Novembro de 1605, Guy Fawkes e outos conspiradores pretendiam assassinar o rei Jaime I e todos os membros do Parlamento. Para esse efeito,  colocaram pólvora na cave do  edifício que, depois de detonada, iria provocar uma enorme explosão.  A conspiração, conhecida por Gunpower Plot, foi descoberta e todos os implicados foram presos, torturados e enforcados.

 

 

   Para comemorar esta data, ainda hoje, se constroem bonecos com a figura de Guy Fawkes que são arrastados pelas ruas, espancados e queimados - Guy Fawkes Night ou Bonfire Night - é lançado fogo de artifício e são cantadas canções

 

A 1ª canção conhecida, data de 1742:

 

Don't you Remember, The Fifth of November, 'Twas Gunpowder Treason Day, I let off my gun, And made'em all run. And Stole all their Bonfire away

havendo um outra de 1903:

 

 

The fifth of November, since I can remember,
Was Guy Faux, Poke him in the eye,
Shove him up the chimney-pot, and there let him die.
A stick and a stake, for King George's sake,
If you don't give me one, I'll take two,
The better for me, and the worse for you,
Ricket-a-racket your hedges shall go.