13/02/2014

AMOR /LOVE/AMOUR/AMOR

   O AMOR sempre foi utilizado por muitos poetas para tema das suas composições. Quem não conhece o soneto de Luís de Camões?


Amor é fogo que arde sem se ver;
É ferida que dói e não se sente;
É um contentamento descontente;
É dor que desatina sem doer;

É um não querer mais que bem querer;
É solitário andar por entre a gente;
É nunca contentar-se de contente;
É cuidar que se ganha em se perder;

É querer estar preso por vontade;
É servir a quem vence, o vencedor;
É ter com quem nos mata lealdade.
Mas como causar pode seu favor

Nos corações humanos amizade,
Se tão contrário a si é o mesmo Amor?

  Este soneto de Elizabeth Barrett Browning, incluído nos Sonets from the Portuguese , séc. XIX, é um hino de amor eterno (podem ler a biografia deste casal de poetas - Elizabeth e Robert Browning):
 

How do I love thee? Let me count the ways.
I love thee to the depth and breadth and height
My soul can reach, when feeling out of sight
For the ends of Being and ideal Grace.
I love thee to the level of everyday's
Most quiet need, by sun and candlelight.
I love thee freely, as men strive for Right;
I love thee purely, as they turn from Praise.
I love thee with the passion put to use
In my old griefs, and with my childhood's faith.
I love thee with a love I seemed to lose
With my lost saints,—I love thee with the breath,
Smiles, tears, of all my life!—and, if God choose,
I shall but love thee better after death

 
 Nos anos 50, Edith Piaf  cantou-nos o Hyne à l' amour 



      Mas, as coisas não correram bem e Edith passou a cantar Ne me quite pas.




    Os anos, passam e nem todos os grandes amores passam. Alguns ficam, felizmente, por muitos e muitos anos. Em muitos casos ... transformam-se...
 
 

 

            

Sem comentários:

Enviar um comentário

COMO PODES COMENTAR?

1º Escreve o teu comentário ou sugestão.
2º Identifica-te.
3º Selecciona o perfil "Anónimo".
4º Clica em "Enviar comentário"

Atenção: todos os comentários são moderados - não serão publicados os comentários ofensivos ou com erros ortográficos.