O Dicionário Houaiss, no verbete relativo a bicha, indica como data na primeira referência à palavra, 1513. Na entrada 8, podemos ler: (1871) fileira de pessoas (ou de qualquer coisa) dispostas uma após as outras. Sempre se utilizou esta palavra, mas o povo "cultivou-se" com as telenovelas... e passou a ser impróprio o seu uso. Fica tudo escandalizado e prefere fila. E ai de quem diga bicha!. Como conhecemos a língua portuguesa sempre a usamos, assim como os autores que se seguem:
pág. 20 ... mas quando ia buscar a carne ao talho, onde tinha de se pôr na bicha, não gostava de ir sem mim.
Ilse Losa, O mundo em que vivi
pág. 69 ...onde a família formava bicha nos patamares de acanhada escada.
Ruben A. , O mundo à minha procura
pág. 186 Ainda não se comercializou o banquinho de bolsa, ou, pelo menos, o precário assento (...) veríamos bichas sentadas, e, nelas, pessoas a ler ou a tricotar...
Alexandre O'Neill, Já não está cá quem falou
pág. 238 Eis que, já perto do Cávado, me vejo no meio de uma bicha sem fim.
Maria Filomena Mónica, Passaporte
Se encontrarem mais, enviem-nas.
Uma pergunta ingénua - continuam a utilizar rapariga e curva? Mas não deviam. Olhem que não é nada bonito...
Sem comentários:
Enviar um comentário
COMO PODES COMENTAR?
1º Escreve o teu comentário ou sugestão.
2º Identifica-te.
3º Selecciona o perfil "Anónimo".
4º Clica em "Enviar comentário"
Atenção: todos os comentários são moderados - não serão publicados os comentários ofensivos ou com erros ortográficos.