Nesta noite em que FAZ-SE LUZ... a canção Stille Nacht, heilige Nacht, original da canção Silent night.
A história da canção, que se tornou património imaterial da UNESCO em 2011, é conhecida de todos, mas vale sempre a pena recordar.
Composta em 1818, por Franz Gruber, com letra de Joseph Mohr,em Oberndorf, perto de Salzburgo, tem vindo a ser cantada em muitos géneros e traduzida em cerca de 140 línguas. A versão mais cantada é, sem qualquer dúvida, a de língua inglesa. Em 1859, John Freeman Young, da Trinity Church em Nova Iorque, publicou a tradução que hoje conhecemos - Silent night, holy night... A melodia sofreu algumas alterações ao longo dos anos.
No Natal de 1914, nas trincheiras, a canção foi cantada em simultâneo em francês, inglês e alemão, pois era a única canção de Natal que era comum a todos os soldados. Nessa altura, ainda havia algum espírito natalício, mesmo em tempo de guerra.
Com qualquer canção, em qualquer lado, desejamo-vos que uma ESTRELA especial brilhe este Natal dentro de todos.
FELIZ NATAL!
Sem comentários:
Enviar um comentário
COMO PODES COMENTAR?
1º Escreve o teu comentário ou sugestão.
2º Identifica-te.
3º Selecciona o perfil "Anónimo".
4º Clica em "Enviar comentário"
Atenção: todos os comentários são moderados - não serão publicados os comentários ofensivos ou com erros ortográficos.